Esta disponível para download, em acesso aberto (CC BY-NC-ND 3.0 IT) o volume Machado de Assis: A complexidade de um clássico, organizado por Sonia Netto Salomão e publicado na coleção Studi e Ricerche/Studi latinoamericani da Editora da Sapienza Universidade de Roma. O volume é formado por trinta e dois trabalhos reelaborados e previamente apresentados no … Leia mais
Edizioni Nuova Cultura 2012 Il volume descrive la lingua portoghese nei suoi aspetti storico-geografici e culturali, analizzando le sue varianti, dialetti e creoli, presenti in Portogallo, in Brasile o nelle aree africane e asiatiche. Una particolare attenzione è dedicata inoltre allo studio sistematico della lingua a tutti i livelli, approfondendotemi e aggiornando a livello teorico … Leia mais
Autore: a cura di Sonia Netto Salomão, José Luís Jobim, Simone Celani Editore: Edizioni Nuova Cultura – Roma In questo volume sono riuniti saggi di colleghi di diverse generazioni, con cui Silvano Peloso ha mantenuto un dialogo diretto o indiretto attorno a temi che vanno dalla letteratura popolare – quali i motes di Camões, le … Leia mais
Sonia Netto Salomão (org.) Edizioni Nuova Cultura, Roma 2020 Este volume destina-se prevalentemente ao estudo da língua portuguesa europeia e brasileira na Itália e foi idealizado no âmbito das comemorações pelos vinte anos de fundação da cátedra de língua portuguesa na Sapienza Universidade de Roma, a primeira na Itália com uma docência estruturada. Nele encontram-se … Leia mais
Traduzione, Tradizioni a cura di Sonia Netto Salomão The monographic section of this number, Translation, Traditions, faces a number of issues, an inevitable consequence of the etymological connexion of the Latin tradere (to give) which both ‘translation’ and ‘tradition’ imply. In fact, such diverse modalities of transmission located in the spatiotemporal dimension of their reciprocal … Leia mais
Machado de Assis e o cânone ocidental, itinerários de leitura [2016], EDUERJ, Rio de Janeiro, 20192 Este ensaio sobre Machado de Assis discute o confronto do escritor carioca com o cânone ocidental, num processo de acolhimento, disjunção, reescritura, ou rejeição. Divide-se em três grandes capítulos que seguem percursos de leitura através do grande hipertexto que é a … Leia mais
Organizado por Silvano Peloso, Sonia Netto Salomão, Simone Celani, Francesco Genovesi Sette Città, Viterbo 2012 A recente mudança de século e de milénio constituiu um momento fulcral para os estudos dedicados a Antonio Vieira. No período que decorreu entre as duas efemérides (Terceiro Centenário da Morte em 1997 e Quarto Centenário do Nascimento em 2008), … Leia mais
Organizado por Sonia Netto Salomão, tradução de Elena Tantillo Rubião observa a baía do alto do terraço do seu seu palacete, em Botafogo. Tem o Rio de Janeiro aos seus pés, mas não controla os códigos sociais de uma metrópole complexa, que o verá empobrecer e enlouquecer progressivamente. Negociantes, jornalistas, políticos e damas atraentes assistem, … Leia mais
Da Palavra ao Texto Estudos de linguística, filologia, literatura Sette Città, Viterbo [2005], 2013 Os trabalhos reunidos neste volume, terceira edição aumentada e atualizada, objetivam introduzir e aprofundar questões específicas do universo cultural português e brasileiro a partir de estudos linguísticos, filológicos e literários, dedicados a Antônio Vieira, Machado de Assis, Guimarães Rosa, Clarice Lispector, … Leia mais