No próximo dia 5 de março, às 18h, terá lugar, em Roma, a apresentação da tradução italiana do romance Memorial de Aires, de Machado de Assis, uma das obras marcantes da fase final do autor brasileiro.
A sessão contará com o saluto inicial do Embaixador do Brasil em Itália, S.E. Renato Mosca de Souza, e com a participação da editora e das tradutoras Sonia Netto Salomão e Marcella Petriglia, responsáveis pela edição italiana da obra.
A apresentação estará a cargo de Valerio Rosa, jornalista cultural, que conduzirá a conversa em torno da relevância literária de Memorial de Aires e da atualidade do pensamento machadiano no contexto europeu contemporâneo.
O evento decorrerá no Instituto Guimarães Rosa de Roma, sede cultural da Embaixada do Brasil em Roma, localizada na Piazza Navona, 18.
A iniciativa integra-se na promoção da literatura brasileira em Itália e constitui uma oportunidade para aprofundar o diálogo entre culturas através da tradução literária.
Presentazione della traduzione italiana del libro Memoriale di Aires di Machado de Assis
Giovedì 5 marzo – ore 18
Saluto iniziale:
S.E. Renato Mosca de Souza
Ambasciatore del Brasile
Con la partecipazione dell’editore e delle traduttrici:
Sonia Netto Salomão
Marcella Petriglia
Presenta:
Valerio Rosa
Giornalista culturale
Instituto Guimarães Rosa Roma
Ambasciata del Brasile
Piazza Navona, 18 Roma